Magnapop "Lay it down"

Grupo/Interprete: Magnapop
Canción: Lay it down
Disco: Hot Boxing (1994)
Estilo: Indie Rock, Punk Pop

A sense of worth

A sense of same

A sense of what is in your name

Of what it means to let you down

And pretend when you're around

Lay it down for the last time

And then turn away

Lay it down for the last time

Surely show your rage

I'm sorry doesn't matter

And it makes you mad

And if it always stays the same

Then you'll never see it

I'm sorry doesn't help it

And it turns you away

You know there's something there

And it's tearing away at

The part that kills your faith

The part that kills your faith

A sense of worth

A sense of same

A sense of what is in your name

Of what it means to let you down

And pretend when you're around

Lay it down for the last time

And then turn away

Lay it down for the last time

Surely show your rage

Lay it down for the last time

And then turn away

Lay it down

I'm sorry doesn't matter

And it makes you mad

And if it always stays the same

Then you never see it

I'm sorry doesn't help it

And it turns you away

You know there's something there

And it's tearing away at

The part that kills your faith

The part that kills your faith

A sense of worth

A sense of same

A sense of what is in your name

Of what it means to let you down

And pretend when you're around

Lay it down for the last time

And then turn away

Lay it down for the last time

Surely show your rage

Lay it down for the last time

And then turn away

Lay it down for the last time

Surely show your rage

Lay it down for the last time

And then turn away

Lay it down

The Rezillos "Top of the pops"

Grupo/Interprete: The Rezillos
Canción: Top of the pops
Disco: Can´t stand The Rezillos (1978)
Estilo: Punk, New Wave

Hablar de The Rezillos o The Revillos, es hacerlo de unos de los referentes del punk y de la new wave, y por su corta carrera, estamos ante uno de los grupos llamados "de culto". La banda nació en Edimburgo en 1976 y murió en 1978, pasandose a llamar The Revillos (que se disolvió en 1985). Emparentados musicalmente con Buzzcocks y Undertones.

[Verse 1:]

Hold Tight - Now we're on our own

Cue light - Now it's ready to roll

Tonight - How I've waited for aggravated for years

It's fun - Oh I just can't wait

Hold on - Do I look up to date

Your on - I'll do anything if that's the right thing to see

[Bridge:]

Does it matter what is shown

Just as long as everyone knows

What is selling what to buy

The stock market for your hi-fi

[Chorus:]

Take the money - Leave the box

Everybody's on Top Of The Pops

[Verse 2:]

There's one - Born every day

Sing song - Then fade away

Ding dong - What's the future in the pop music industry

Alright - So you make the grade

Hold tight - To the buck you made

Just wait - You been rated for constipated peak viewing time

[Bridge:]

Does it matter what is shown

Just as long as everyone knows

What's in fashion what is seen

On the front of a television screen

[Chorus:]

Take the money - Leave the box

Everybody's on Top Of The Pops

[Instrumental]

[Verse 3:]

Hold Tight - Now we're on our own

Cue light - Now it's ready to roll

Tonight - How I've waited for aggravated for years

It's fun - Oh I just can't wait

Hold on - Do I look up to date

Your on - I'll do anything if that's the right thing to see

[Bridge:]

Does it matter what is shown

Just as long as everyone knows

What is selling what to buy

The stock market for your hi-fi

[Chorus:]

Take the money - Leave the box

Everybody's on Top Of The Pops

Pay the money - Watch the box

Everybody's on Top Of The Pops

Everybody's on Top Of The Pops

Shonen Knife "Twist Barbie"

Grupo/Interprete: Shonen Knife
Canción: Twist Barbie
Disco: Let´s Knife
Estilo: Power Pop, Punk Pop

Trio japonés femenino con descarada influencia de Los Ramones

Marvelous 3 "You´re so Yesterday"

Grupo/Interprete: Marvelous 3
Canción: You´re so yesterday
Disco: Hey! Album (1999)
Estilo: Power pop, Indie Rock, Punk Pop


Solo cuatro años duro la aventura musical de este trio de Atlanta (1997-2001) con tres disco publicados. Esta cancion es del segundo disco. Amalgama de estilos, influencia de The Knack, The Ramones y Cheap Trick y una descarada vocacion comercial que no tuvo su reflejo ni en las listas, ni en las ventas.

I guess I met the devil, but I sure didn't know no better

You were kool as hell like e-mail, but still timeless like a letter

As I sit and I stare at the satanic glare, on the glass frame in front of your face

You're alone on my shelf, yelling, "look at yourself"

I feel like Bobby Brady breaking the vase

But now you're all screwed up

(chorus)

You're so yesterday

Miles away

Promised myself on new years day

I'd take a bath today

And wash you away

As all of your little blonde hairs go down the drain

Your sister called me yesterday to tell me I was a loser

At least I haven't lost my mind, and at least I'm not a boozer

As I tried to heed to your wants and your needs

You were solemnly lost in space

So keep reading your books on "how to give dirtly looks"

Everytime I should be put in my place

Now you're all screwed up

(chorus)

I guess I met the devil, but I sure didn't know no better

You were cool as hell like e-mail, but still timeless like a letter

(chorus)

Bowling for Soup "(ready or not) Omaha Nebraska

Grupo: Bowling for soup, Wichita Falls, TX, formado en 1994
Canción: (ready or not) Omaha Nebraska (Disco Recopilatorio)
Disco: Goes to the movies (2005)
Discográfica: Jive Records
Estilo: punk Pop

Somebody pinch me

Coz I cant beleive im here

This is somethin that i've dreamed of all my life

Dreamed of all my life

And I cant beleive

That it all comes down to this,

And this is something that i've waited for all my life,

Waited for my whole life

And now its 2 men on,

2 men gone, better up

(lets go)

Ready or not

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska,

Coz here we come

 

Somebody pinch me

Coz I cant beleive im here

This is somethin that i've dreamed of all my life

Dreamed of all my life

And I cant beleive

That it all comes down to this,

And this is something that i've waited for all my life,

Waited for my whole life

And now its 3 and 2

Me and you, better off

(lets go)

Ready or not

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska,

Coz here we come

Here we come

Here we come

(2,3,4)

Ready or not

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska

Coz here we come

Ready or not

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not

Omaha nebraska,

Coz here we come

Ready or not (doo doo dooo)

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not (doo doo dooo)

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Ready or not (doo doo dooo)

Omaha nebraska

Omaha nebraska

Coz here we come

Here we come

Here we come

Simple Plan "Welcome to my life"

Grupo: Simple Plan
Canción: Welcome to my life (Version acustica)
Disco: Still no getting any ... (2004)
Discográfica: Lava Records
Estilo: Punk Pop

Banda canadiense de Montreal, editando discos desde el año 2002. Esta cancion es una version acustica de una de sus canciones mas conocidas, es de su segundo disco. Esta gente hace lo que se ha venido a llamar punk-pop, esto es, estetica punk pero de mentira.

DO YOU EVER FEEL LIKE BREAKING DOWN?

DO YOU EVER FEEL OUT OF PLACE,

LIKE SOMEHOW YOU JUST DON´T BELONG,

AND NO ONE UNDERSTANDS YOU?

DO YOU EVER WANT TO RUN AWAY?

DO YOU LOCK YOURSELF IN YOUR ROOM

WITH THE RADIO ON, TURNED UP SO LOUD

THAT NO ONE HEARS YOU SCREAMING?

NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE

WHEN NOTHING FEELS ALRIGHT.

YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE

TO BE LIKE ME!

TO BE HURT, TO FEEL LOST,

TO BE LEFT OUT IN THE DARK,

TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,

TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,

TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,

AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU.

NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.

WELCOME TO MY LIFE.

DO YOU WANT TO BE SOMEBODY ELSE?

ARE YOU SICK OF FEELING SO LEFT OUT?

ARE YOU DESPERATE TO FIND SOMETHING MORE,

BEFORE YOUR LIFE IS OVER?

ARE YOU STUCK INSIDE A WORLD YOU HATE?

ARE YOU SICK OF EVERYONE AROUND?

WITH THE BIG FAKE SMILES AND STUPID LIES,

WHILE DEEP INSIDE YOU´RE BLEEDING?

NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE

WHEN NOTHING FEELS ALRIGHT.

YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE

Letras4U.com » letras traducidas al español

TO BE LIKE ME!

TO BE HURT, TO FEEL LOST,

TO BE LEFT OUT IN THE DARK,

TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,

TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,

TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,

AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU.

NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.

WELCOME TO MY LIFE.

NO ONE EVER LIES STRAIGHT TO YOUR FACE!

NO ONE EVER STABS YOU IN THE BACK!

YOU MIGHT THINK I´M HAPPY,

BUT I´M NOT GONNA BE OKAY!

EVERYBODY ALWAYS GAVE YOU WHAT YOU WANTED!

YOU NEVER HAD TO WORK, IT WAS ALWAYS THERE!

YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE...

TO BE HURT, TO FEEL LOST,

TO BE LEFT OUT IN THE DARK,

TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,

TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,

TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,

AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU.

NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.

TO BE HURT, TO FEEL LOST,

TO BE LEFT OUT IN THE DARK,

TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,

TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,

TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,

AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU,

NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.

WELCOME TO MY LIFE.

WELCOME TO MY LIFE.

Nerf Herder "Vivian"

Grupo: Nerf Herder
Canción: Vivian
Disco: How to meet girls (2000)
Discográfica: Honest Don´s
Estilo: Punk Pop

Electronic drums and synthesizers

Angular haircuts and black eyeliner

We'll start a new wave band

And then I'll make you mine

You'll play the keyboards

And everything will be alright

We'll show the soc's

We'll show the jocks

We'll show the heshers

We can't be stopped

Come on Vivian

Put your glasses on

Yeah you've gone away to med school

And I'm goin' out of my mind

Flock of Seagulls really busted out

Haysi Fantayzee made all of the kids shout

We've got a microphone and its made out of plastic

We've got a show tonight, it's gonna be classic

We'll take on the world and MTV

We'll rock the Math club Christmas party

Come on Vivian

Put your glasses on

Yeah you've gone away to med school

And I'm goin' out of my mind

Put 'em on...

Come on Vivian

Put your glasses on

Yeah you've gone away to med school

And I'm goin' out of my mind

Airbag "El Gran Jueves"

Grupo: Airbag
Canción: El gran jueves
Disco: Ensamble Cohetes (2003)
Discográfica: BMG
Estilo: Punk Rock Surfero

No me canso de escuchar a estos GENIOS. A pesar de su insultante juventud son brillantes musicalmente y con letras ingeniosas, historias bien contadas. Cada canción de ellos parece un comic. De lo mejorcito que tenemos en este país.

Desde mi ventana veo mucha espuma en el mar,

las olas están rompiendo con toda seguridad,

sopla de levante y sé que ya no parará,

si no me meto me vuelvo loco.

Me vestiré deprisa, no me pienso entretener,

faltaré al trabajo y no me arrepentiré,

días como estos son difíciles de ver,

la playa para nosotros solos.

Hoy las olas son más altas,

nada más nos hace falta,

dentro del agua hace menos calor

en este jueves bajo el sol.

Hay mucha violencia en el mar,

nunca había visto nada igual,

correré a reunirme con todos los demás,

seguro que no me dejan solo.

Sé que hoy mi tabla podría partirse en dos,

a mí podría pasarme algo peor,

me da igual tragar agua o que me muerda un tiburón,

si no me meto me vuelvo loco.

Hoy las olas son más altas,

nada más nos hace falta,

dentro del agua hace menos calor

en este jueves bajo el sol.

No nos importa si hay bandera roja

o si hay temporal.

Hoy las olas son más altas,

nada más nos hace falta,

dentro del agua hace menos calor

en este jueves bajo el sol,

jueves bajo el sol,

jueves bajo el sol.